sukiyaki
-
japon sığırı suki nin bifteğinin fırında pişirilmesiyle oluşan yemek
-
kore yemegidir. koreliler duysa japon yemegi dendigini, herhalde cildirirlardi ve sozluge dava acarlardi.
-
ingiltere'de listelere girmiş tek japon şarkısı. 1963 yılında kyu sakamoto tarafından seslendirilmiştir.
-
aynı zamanda 1981 yılında a taste of honey adlı sizlerin daha çok boogie oogie oogie adlı parçlarıyla hatırlayacağınız grubumuz tamamen kyu sakamoto'nun sözleriyle alakasız başka sözlerle icra ederler bu şarkıyı ve de 3. sıraya kadar çıkarlar. bir de sukiyakinin yemek olduğunu bilmiyorlardı ki sanırım bir aşk şarkısı yazmışlar acayip insan bu amerikalılar , herneyse 80lerin sadık dinleyicileri için gelsin...
it's all because of you, i'm feeling sad and blue
you went away now, my love is just a rainy day
i love you so, how much you'll never know
you've gone away and left me lonely
unintentional memory seemed to depart to me
of love that's true
that one day turned my gray skies blue
but you disappeared
now my eyes are filled with tears
i wishin you were here with me
stop this love that i have for you
now that you're gone i don't know what to do
if only you were here, you'd wash away my tears
the sun would shine and once again you'd be mine
but in reality, i know it will never be
cause you took your love away from me, .. -
sözleri aşağıdaki gibi olan capon şarkısı:
ue o muite arukoo
namida ga kobore nai yoo ni
omoidasu haru no hi
hitoribotchi no yoru
ue o muite arukoo
nijinda hoshi o kazoete
omoidasu natsu no hi
hitoribotchi no yoru
shiawase wa kumo no ue ni
shiawase wa sora no ue ni
ue o muite arukoo
namida ga kobore nai yoo ni
nakinagara aruku
hitoribotchi no yoru
(ıslık)
(ıslık)
omoidasu aki no hi
hitoribotchi no yoru
kanashimi wa hoshi no kage ni
kanashimi wa tsuki no kage ni
ue o muite arukoo
namida ga kobore nai yoo ni
nakinagara aruku
hitoribotchi no yoru
(ıslık)
(ıslık) -
eskiden balina etinden artik dana etinden yapilan bir nabemono. cok lezzetli ve unlu bir japon yemegidir. her nabemono gibi soguk kis aylarinda yenmesi tercih edilir.
-
ismi yakinikuyla sikca karistirilan bir yemektir. kore asilli olani yakinikudur.
-
(bkz: sukiyaki western django)
-
gerçek adı (bkz: ue o muite aruko) olan şarkı. isminin sukiyaki olma sebebi, dili dönmeyecek amerikalılara daha kolay bir isim bulma amaçlı olarak, prodüktör tarafından bir japon lokantasında adı geçen yemeği görünce bulunmuş (ya da öyle bir şey) 1963'te amerika'da plak olarak çıkartmışlar. blue diamonds grubu almanca, rahmetli hispanik şarkıcı selena ispanyolca versiyonunu yapmıştır.
-
öğrendiğim ilk ve tek japonca şarkıdır. sözleri itibariyle (japonca bilenlerin dediğine göre) neşeliymiş gibi görünen şarkılar arasında yer almaktadır.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap