sto lat
-
polonyalıların happy birthday to you'su. sözlerini de yazayım tam olsun bari.
sto lat, sto lat,
niech zyje, zyje nam.
sto lat, sto lat,
niech zyje, zyje nam,
jeszcze raz, jeszcze raz, niech zyje, zyje nam,
niech zyje nam! -
polonyalıların çoğunlukla doğum günü kutlaması esnasında ve de ayrıca düğün esnasında da vodkaları havaya kaldırarak hep bir ağızdan söyledikleri introları.
sözleri ve anlamı şu şekildedir:
sto lat, sto lat,
niech zyje, zyje nam (x2)
türkçesi: 100 yıl, 100 yıl yaşayalım da yaşayalım
jeszcze raz, jeszcze raz, niech zyje, zyje nam,
niech zyje nam! (x2)
türkçesi: bir daha, hadi bir daha yaşayalım da yaşayalım
ana intro bitiminden sonra bazen intronun 2. kısmına da geçilir:
niech mu gwiazdka pomyslnosci
nigdy nie zgasnie
nigdy nie zagasnie
türkçesi: huzur yıldızı asla sönmesin, asla batıp gitmesin
jak sie z nami nie napije niech sie pod stol skryje
jak sie z nami nie napije niech sie pod stol skryje
türkçesi: bizimle beraber içmeyen masanın altına girsin -
çok keyiflidir söylemesi, herhangi bir pub'da otururken bir anda herkes bir ağızdan söylemeye başlar ve doğum günü kutlanır.
jak sie z nami nie napije niech sie pod stol skryje! -
lehçe dilindeki en yaygın doğum günü şarkısı. happy birthday to you ile uzaktan yakından alakası yoktur.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap