slavca *
-
hint avrupa dilleri ailesinin bir alt grubu olan slav dilleri 3 gruba ayrilirlar:
· dogu slav dilleri; [rusca, ukraynaca, belarusca];
· bati slav dilleri;[cekce, polonyaca, slovakca];
· guney slav dilleri; [dogu(bulgarca, makedonca) ve bati(slovenca, sirpca, hirvatca, bo$nakca) slav dilleri olarak iki alt gruba ayrilir). -
birini bilenin diğerlerini de çok rahat anlayabildiği dil ailesi. babamla bulgaristan'dan geçiyoruz, polis çevirdi, peder güzel güzel muhabbet etti polisle. akabinde;
gb - baba sen bulgarca konuşabiliyor muydun ya?
baba - yooo, sırpça konuştum ben.
gb - hee, adam sırpça biliyordu yani..
baba - yooo, bulgarca konuştu.
gb - ????? -
yugoslavya güney slav ülkesi demek. oradaki ön ek/parça slavcada jugo değil jug oluyor.
["eski kafiyeli argolardan gelişigüzel alıntılar," dedi branom, ki artık pek kanka gibi görünmüyordu. "biraz da çingene dili. ama kökenleri temelde slav. propaganda. bilinçaltı şartlanması.] anthony burgess - a clockwork orange
(bkz: nemçe/@ibisile) -
slavların konuştuğu dillerin oluşturduğu dil ailesi. hint-avrupa dil ailesinin baltık-slav dilleri koluna mensup olan bu dil grubu diğer hint-avrupa dilleri ile akraba olmasına rağmen aralarında pek çok farklılık bulunmaktadır.
slav dillerinin günümüzdeki ağız, lehçe ve şiveleri kendi gruplarında birbirleriyle yakınlık gösterirler. yani, güney slav dilleri grubundaki slav dilleri (slovence, hırvatça, sırpça, makedonca gibi) birbirlerine anlaşılırlık olarak yakın durumdadırlar. temelde farklar, sözlerin telaffuzunda, (dolayısıyla) imlâsında, bazı çekim unsurlarında ve söz dağarcıklarındadır.
doğu slav dilleri rusça, ukraynaca,
batı slav dilleri çekçe, slovakça, lehçe
güney slav dilleri
bu grup, kendi arasında ikiye ayrılır.
güneydoğu slav dilleri
bulgarca, makedonca
güneybatı slav dilleri
slovence, sırp-hırvatça, boşnakça -
hint-avrupa dil ailesinin slav kolundan olan dillerdir. bunlar güney slav ve kuzey slav dilleri olarak ayrılırlar.
günev slav dilleri: slovence, hırvatça, boşnakça, sırpça, makedonca, bulgarca ve karadağcadır.
kuzey slav dilleri: lehçe, slovakça, çekçe, rusça, belarusça ve ukraynacadır. -
(bkz: interslavic)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap