sad eyed lady of the lowlands
-
bob dylan'in blonde on blonde'undan, modern bir the lady of shalott havasinda, huzun dolu, bitirmi$ bir $arki .
*
with your mercury mouth in the missionary times,
and your eyes like smoke and your prayers like rhymes,
and your silver cross, and your voice like chimes,
oh, who among them do they think could bury you?
with your pockets well protected at last,
and your streetcar visions which you place on the grass,
and your flesh like silk, and your face like glass,
who among them do they think could carry you?
sad-eyed lady of the lowlands,
where the sad-eyed prophet says that no man comes,
my warehouse eyes, my arabian drums,
should i leave them by your gate,
or, sad-eyed lady, should i wait?
with your sheets like metal and your belt like lace,
and your deck of cards missing the jack and the ace,
and your basement clothes and your hollow face,
who among them can think he could outguess you?
with your silhouette when the sunlight dims
into your eyes where the moonlight swims,
and your match-book songs and your gypsy hymns,
who among them would try to impress you?
sad-eyed lady of the lowlands,
where the sad-eyed prophet says that no man comes,
my warehouse eyes, my arabian drums,
should i leave them by your gate,
or, sad-eyed lady, should i wait?
the kings of tyrus with their convict list
are waiting in line for their geranium kiss,
and you wouldn't know it would happen like this,
but who among them really wants just to kiss you?
with your childhood flames on your midnight rug,
and your spanish manners and your mother's drugs,
and your cowboy mouth and your curfew plugs,
who among them do you think could resist you?
sad-eyed lady of the lowlands,
where the sad-eyed prophet says that no man comes,
my warehouse eyes, my arabian drums,
should i leave them by your gate,
or, sad-eyed lady, should i wait?
oh, the farmers and the businessmen, they all did decide
to show you the dead angels that they used to hide.
but why did they pick you to sympathize with their side?
oh, how could they ever mistake you?
they wished you'd accepted the blame for the farm,
but with the sea at your feet and the phony false alarm,
and with the child of a hoodlum wrapped up in your arms,
how could they ever, ever persuade you?
sad-eyed lady of the lowlands,
where the sad-eyed prophet says that no man comes,
my warehouse eyes, my arabian drums,
should i leave them by your gate,
or, sad-eyed lady, should i wait?
with your sheet-metal memory of cannery row,
and your magazine-husband who one day just had to go,
and your gentleness now, which you just can't help but show,
who among them do you think would employ you?
now you stand with your thief, you're on his parole
with your holy medallion which your fingertips fold,
and your saintlike face and your ghostlike soul,
oh, who among them do you think could destroy you
sad-eyed lady of the lowlands,
where the sad-eyed prophet says that no man comes,
my warehouse eyes, my arabian drums,
should i leave them by your gate,
or, sad-eyed lady, should i wait?
* -
(bkz: edie sedgwick)
-
-
efendim bob dylan'in sara'da ifsa ettigi gibi karisi sara icin yazdigi sarki.
stayin' up for days in the chelsea hotel,
writin' "sad eyed lady of the lowlands" for you. -
dylan'ın sara lownds için yazmış olduğu akıllara ziyan nerdeyse 12 dakkalık balad.
ayrıca son kıta'da geçen magazine-husband sara'nın eski kocası playboy fotografcısı hans lownds'a göndermedir. -
dylanin insani yormayan, uzmeyen, co$turmayan, ziplatmayan, kizdirmayan, ama yine de son derece sakin bir $ekilde mutlu eden $arkisidir.
-
(bkz: sad eyed lady of the lowlife)
-
(bkz: sad eyed lemurs)
-
zamanında, ileride çekmeyi hayal ettiğim filmin açılış sahnesi için düşünüyordum kendisini. ama bu şekilde bir fikir sahibiyken wes anderson ile tanışmamıştım. artık düşünüyorum da tam da bir wes anderson filminde kullanılacak şarkı bu.
-
kırların üzgün gözlü hanımı
misyonerlik zamanlarından kalma civa ağzın
ve gözlerin duman gibi ve şiirsel yakarışların
ve gümüş haçın ve zili andıran sesinle
içlerinde hangisinin seni gizleyebileceğini düşünebilirler?
en azından korunaklı ceplerin
ve tramvay düşlerin çayırlara yerleştirdiğin
içlerinde hangisinin seni taşıyabileceğini düşünebilirler?
üzgün gözlü peygamberin, hiçbir adamın
gelmeyeceğini söylediği kırların
üzgün gözlü hanımı
içi boş gözlerimi ve arap davullarımı
kapına bırakmalı mıyım?
ya da üzgün gözlü hanımefendi, beklemeli miyim?
metal gibi çarşafların ve bağ gibi kemerin
valesini ve asını kaybetmiş kart desten
ve bodrum giysilerin ve boş yüzünle
içlerinden hangisinin seni mağlup edebileceğini düşünülebilir?
ve silüetin, soluk gün ışığı
içinde ay ışığının yüzdüğü gözlerine vurduğunda
ve kitap gibi şarkıların ve çingene ilahilerin
içlerinden hangisi seni etkilemeye çalışabilir?
üzgün gözlü peygamberin, hiçbir adamın
gelmeyeceğini söylediği kırların
üzgün gözlü hanımı
içi boş gözlerimi ve arap davullarımı
kapına bırakmalı mıyım?
ya da üzgün gözlü hanımefendi, beklemeli miyim?
ellerinde suçlu listeleriyle tyrus kralları
sardunya öpücükleriyle seni öpmek için sırada beklemekte.
sen ise bilemezdin bunun böyle olacağını
fakat içlerinden hangisi gerçekten seni öpmek istemekte?
geceyarısı kilimleri üzerinde çocukluk ateşlerin
ve ispanyol tarzın ve annenin ilaçları
ve kovboy ağzın ve dışarı çıkış yasağı ilanların
içlerinden hangisinin sana direnebileceğini düşünüyorsun?
üzgün gözlü peygamberin, hiçbir adamın
gelmeyeceğini söylediği kırların
üzgün gözlü hanımı
içi boş gözlerimi ve arap davullarımı
kapına bırakmalı mıyım?
ya da üzgün gözlü hanımefendi, beklemeli miyim?
çiftçiler ve işadamları, hepsi de karar verdiler
bir zamanlar senden sakladıkları ölü melekleri sana göstermeye
fakat niçin seni seçtiler duygularını paylaşmak için?
seni bir başkasıyla nasıl karıştırabildiler?
çiftlik için yaptıkları suçlamayı kabul etmeni istediler
fakat ayaklarında deniz ve sahte tehlike işaretiyle
ve kollarına sarılmış serseri bir çocukla
seni nasıl ama nasıl inandırabilirlerdi?
üzgün gözlü peygamberin, hiçbir adamın
gelmeyeceğini söylediği kırların
üzgün gözlü hanımı
içi boş gözlerimi ve arap davullarımı
kapına koymalı mıyım?
ya da üzgün gözlü hanımefendi, beklemeli miyim?
cannery row’un metal katmanlı anısı
bir gün gitmek zorunda kalan magazinci kocan,
ve şimdi göstermekten kendini alamadığın nezaketinle,
içlerinden hangisinin seni oyalayacağını düşünüyorsun?
yanında duran hırsız, sana söz vermiş
ve yüzük parmağındaki kutsal madalyon
ve azizelere benzeyen yüzün ve hayaletimsi ruhunla
içlerinden hangisinin seni yok edeceğini düşünüyorsun?
üzgün gözlü peygamberin, hiçbir adamın
gelmeyeceğini söylediği kırların
üzgün gözlü hanımı
içi boş gözlerimi ve arap davullarımı
kapına koymalı mıyım?
ya da üzgün gözlü hanımefendi, beklemeli miyim?
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap