• 1930 ilk dünya kupasına katılmak için mücadele eden yugoslavyalı gençlerin ve futbola gönül vermiş adamların hikayesini anlatan dragan bjelogrlic filmi. futbolu seven herkes izlemeli.
  • objektif bakildigi vakit pek basarili bir film oldugu soylenemez. sadece futbol tarihi ve meraklilarini tatmin edebilir. bunun yaninda donemin balkan halklarinin futbola bakisi, eski yugaslavya derbilerinin neden bu kadar onemli olduguna dair ipuclari veriyor.
  • jaksic, sekulic, tirnanic, ivkovic, bek, dokic, marjanovic, arsenijevic, vujadinovic, mihajlovic ve stefanovic'ten olusan yugoslav milli takımından; aleksandar tirnanic (tirke) ve blagoje marjanovic (mosa)'in etrafında kurgulanmıs filmin adı. ayrıca, izledigim en iyi futbol filmi.

    1930 fifa dünya kupası'nda dördüncü olmayı başaran yugoslav milli takımının hikayesi anlatılmaktadır. futbol federasyonunun zagreb'ten belgrad'a taşınmasından mutevellit hırvat futbolcular boykota gitmiş, dolayısıyla takımın kadrosunu yalnız sırp futbolcular doldurmustur. filmi izlemeden once yugoslavya milletlerinden sırpların ve hırvatların tarihsel çekişmelerini ogrenmelisiniz zira bolca siyasi nukte var.

    http://www.imdb.com/title/tt1634013/
  • futbola ve balkan tarihine meraklı olunca çok severek izledim, aynı zevkleri paylaşan herkes de izlemeli bence... öykü güzel yazılmış, oyunculuklar da fena değil, müzikler harika (yugoslavlar film yapacak da müzikleri müthiş olmayacak, mümkün değil) ama prodüksiyon çok başarılı değil maalesef, özellikle dış mekan tasvirlerinde çok göze batıyor. yer yer tarihsel olayları değiştirmeleri (en basitinden, yugoslav kalecisi bulgaristan'a gol atmadı) ve arkadan pompalanan sırp milliyetçi mesaj da çabası. şimdi birden bire çok fazla negatif şey yazdım ama, film sırf tirke'nin ilk golünü yazdığı an ve sonrası için bile izlenebilir. bu filmi amerikalılar yapsa tirke golünü atar sonra havalara uçup kız arkadaşına selam yazardı, gönül adamı balkanlılar yaptığı için dizlerinin üzerine düşüp yığılıveriyor. 18 yaşındasın, baban şehit, annenle fakirliğe göğüs germeye çalışıyorsun, çok sevdiğin futbol olmazsa fabrikada günde 12 saat çalışacaksın el mahkum. fondaki müzik, tirke'nin çökmesi, sonra babasının madalyasını öpüşü; seyirci de adeta tirke'yle beraber o duygu yoğunluğunu yaşıyor.

    --- spoiler ---

    derbi öncesi soyunma odası:

    tirke - kramponların güzelmiş, gıcır gıcır. italyan mı?
    moşa - ingiliz. yeni aldım.
    tirke - bugün gol atarsam ben de alırım artık aynısından.
    moşa - ya atamazsan?
    tirke - o zaman kramponları yapan fabrikada çalışırım.

    --- spoiler ---
  • soundtrack'inde pukni zoro adlı mükemmel şarkıyı barındıran, sırpların pek bir üzerine titrediği, sevimli film.

    söz konusu şarkı:
    http://youtu.be/9bdmgxghawq
  • (bkz: pukni zoro)
  • bugün izlediğim, futbol arka planında aşk, dostluk, arkadaşlık gibi kavramları da anlatan naif film.
    güzel bir filmdi. izlemenizi tavsiye ederim.
  • 1930 yılında ilk defa düzenlenen dünya kupasına katılıp 4. olan yugoslavya'nın hikayesini anlatan 2010 yapımı film. sadece futbol özelinde değil sevgiye dair de güzel mesajlar içeriyor şans verilebilecek filmlerden biri.
  • montevideo, god bless you olarak ingilizce'ye, montevideo, tanrı seni korusun olarak da dilimize çevrilmişse de başlığın orijinalindeki sırpça metinle aynı anlama gelmezler.
hesabın var mı? giriş yap