memleket hikayeleri
-
bir refik halid karay kitabi.
-
(bkz: gurbet hikayeleri)
-
refik halid karay'in kitabi. kitaptaki hikayeler :
1.yatik emine
2.$eftali bahceleri
3.koca okuz
4.vehbi efendinin kuskusu
5.sari bal
6.$aka
7.kus omer
8.boz e$ek
9.yatir
10.kom$u namusu
11.yilda bir
12.sus payi
13.kuvvete kar$i
14.cer hocasi
15.garip bir hediye
16.bir saldiri
17.ay$e'nin yazgisi
18.garaz
kitabin icinde varolan kitap hakkinda yazilan kisminda $unlar yazmaktadir :
prof. sabri esad siyavu$gil (1964) :
"ben edebiyata biraz merakliyimdir. eskiden bu merakin estetigin siniri icinde kalirdi, $imdi biraz daha derine gidip kitaplardan yazarlarina, yazarlardan caglarin du$uncelerine ve toplumlarin davrani$ina dogru uzanmak isterim. meselâ cok eskiden buyuk ustad refik halid karay'in memleket hikayeleri'ni, salt bir guzel yazi okumak keyfi, katkisiz bir edebi zevk icin ezberlemi$tim, $imdi onlari yeniden okuyor ve her birinde, o edebi keyf,in otesinde bamba$ka bazineler ke$fediyorum. bana onlar, vatan anadolu'nun yarim yuzyil icinde degi$en ve degi$meyen davrani$larina en keskin i$igi tutuyor. onlar sayesinde ustad , refik halid karay oze varmaktaki butuk kudretine ve zamani yenen e$siz goru$ ve anlayi$ina bamba$ka bir anlayi$la hayran oluyorum.
bana o hikayeler, bugun, anadolu'nin insan ve sosyal hayati uzerine yazilmi$ ve yazilacak en azametli psikoloji ve sosyoloji eserlerinden daha etrafli, daha derin, daha dolu ve daha gercek geliyor. oyle saniyorum ki, bu hikayeleri okumadan anadolu'yu anlamanin, anlamaya ba$lamanin imkani yok. bavuluna kamerasini, not defterini, mahmut makal ve fakir baykurt'un eserlerini doldurarak yola cikmadan once, o yarim yuzyillik memleket hikayeleri'ni okumalarini salik veririm.
ne yalan soyleyeyim, ben insanlari yii anlatan ve sevdiren edebiyatin taraflisiyim. olaylara ve zamana, asil o duru kafa ve engin insan a$kiyle yazilmi$ eserler dayanabiliyor da, ondan.
prof. otto sğies (bonn,1963) :
turk endustrisi yenidir ve son yillarda kurulmu$tur. daha bir i$ci problemi yokken , refik halid karay` 1920'de yayinladini , memleket hikayelerinde (bu hikaye kitapta 1909 tarihini ta$imaktadir) ilk sosyal hikayeyi yazdi.
refik halidin "memleket hikayeleri`"nde ula$tigi yuksek sanat ornegine bir daha eri$ilmemi$tir. dil, uslup ve edebi yonden bugun de a$ilamayan bu hikayeler, modern turk edebiyatinin en guzel urunleridir.
agâh sirri levent :
refik halid'in "memleket hikayeleri"nde yer alan "yatik emine", "cer hocasi", "sari bal" ve ba$kalari anadolu'yu ve orada ya$ayan yerli tipleri oel havasi icinde o zamana kadar gorulmemi$ bir canlilik ve aydinlikla bize tanitir. bunlar hep bizim hayatimizin hikayeleridir.
refi' cevad ulunay :
refik halid "memleket hikayeleri"nde hicbir siyasal inanc gozetmeden butunuyle insanlarin acilarini incelemi$tir. "yatik emine", "sus payi", "kuvvete kar$i", "cer hocasi" ayri ayri birer istirap tahlil, leridir.nihad sami banarli` :
"memleket hikayeleri" turk edebiyatinda anadolu'nun ilk hakiki hikayeleridir. anadolu "memleket hikayeleri"nde butun gercek varligi ve ic dunyasiyla kar$imiza getirilmi$tir.
hakki suha gezgin :
"memleket hikayeleri" gercekten oz hikayelerdir. ondan sonra ne kadar gayretliler cikti. bu yolda ugra$tilar, fakat gozlerindeki kalin perdeyi siyiramadilar. kabukta kaldilar, oze varamadilar.
refik halid`in san'at prizmasindan suzdugu manzaralar, doga ve kiiler altin suyuna batirilmi$ zincirler gibi kivilcimli bir parilti ile goz alirlar. *
"$eftali bahceleri", ", sari bal`", "yatik emine" hikayeleri, hikayeye memleketin giri$idir. bunlarda, yazildigi cagin manzarasi, psikolojisi, mantigi, ic ve di$ varligi ile butun memleket ya$ar.
-----------------------
not * : memleket hikayeleri'nin cogu; dunya dillerine cevrilmi$, tamami fransizca yayinlanmi$tir. -
refik halid karay'ın bu kitaptaki hikayelerini öz oğlu ender karay günümüz türkçesine uyarlamıştır.
"...memleket hikâyeleri'nin 2-8. baskılarında korunan orijinal metninin, elinizdeki 10. baskısından başlayarak; yaşamakta olduğumuz dile ılımlı bir yaklaşımla, uyarlanmasına zorunluluk duyulmuştur..." ender karay -
türkülerin hikayelerinin filme çevrildiği, kanal 7 de yayınlanan bir dizi, film.
filme çevrilen türkü hikayeleri :yine bana kalasın, ırmağın aldığı gelin, cemil, aman doktor, karadır kaşların, allı turnam, iki keklik, sevmişim vermiyorlar, yüce dağ başında, aman ormancı, bülbülüm altın kafeste, hürmüz gelin -
arkadaşlar kitabın ikinci baskısını buldum. mavi bir kapağı var. sizce kaç yılına tekabül eder? bana ulaşır mısınız? bir de kaç basımı var bu kitabın. semih lütfü kitabevi yazıyor ! orijinal midir?
edit: tamam beyler buldum. orijinal baskıymış. 1939-40 yılları arasına denk geliyormuş. -
memleket hikayelerinden biri de hakkı sükut'tur. 1909'da yazılan bu öykü, bursa'da ipek fabrikasında yaşananları konu almaktadır. burada her türlü koruyucu önlemden yoksun, olumsuz iş sağlığı-iş güvenliği koşulları çalışanların sağlığını bozmakta, birbirinin peşi sıra genç kız işçi ölümleri gerçekleşmektedir. fabrikada amele katibi olarak çalışan ve bu ölümleri gözleyen hasip efendi, "üç dört kuruşa karşı on dört saat kaynar sular başında, pis kokular, hasta nefesler emerek zehirlenen, taravetinden, kızlığından, gözlerinin pırıltısından her gün bir zerre kaybederek toprak olan vücutlara şüphesiz acıyor, bu dertlere alışamıyordu." hasip efendi, duygusal yakınlık hissettiği bir işçi kızın da aynı akibeti paylaşması üzerine buna tepki göstermekte; ancak patronu maaşına zam yaparak onu pasifize etmeyi başarmaktadır.
hikaye bize yazıldığı zamanın çalışma koşulları, çalışma koşullarının çalışanlar üzerine etkileri hakkında bilgiler vermekte, zamanına ışık tutmaktadır. -
refik halit karay'ın anadolu'yu bir gezgin havasında gezip tanık olduğu olayları kaleme aldğ eser.
-
r.halit karay
-
memleket hikayeleri kitabının her zaman adını duymuş fakat okuma fırsatı elime geçmemişti . refik halid karay zamanın ilginç konularını güzel diyaloglar ve karakterlerin iç dünyasına inerek hoş bir öykü kitabı yazmış. eser için "neden daha önce okumadım." diye kendi kendime söylenmeden edemedim.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap