madchen
-
-
mädchen..
telaffuzu sayesinde beni almancadan soğutan kelime.. meedhın mısın, medghın mısın ne pis kelimeymişsin sen be?! -
almanca'da ch --> hy olarak telaffuz edilir. yani medhyin.
-
(bkz: madchen amick)
-
-
(bkz: jungen mädchen)
-
(bkz: ein maedchen oder weibchen)
-
sanirsiniz ki kiz cocugu anlamina geldigi icin feminen bir kelimedir bu ve die artikelini alir.
bu yanlistir.
mädchen notr bir kelimedir ve das artikelini alir.
cogul ama die mädchen. -
almancada -chen eki (cik,cık) anlamları katmaktadır. bu bağlamda kelimenin türkçe karşılığının "kızcık" olacağını sanıyorsanız. yanılıyorsunuz.
= genelde küçük kız çocukları için kullanılır. -
almanca'daki diğer -chen veya -lein takıları ile anlamları küçültülmüş isimler gibi das artikeli alır.
telaffuzu da "miidçın" şeklindedir sanırım.
https://translate.google.com.tr/…de/en/m%c3%a4dchen daha doğru telffuzu için bu sayfayı açıp sol alta tıklayabilirsiniz.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap