long time no see
-
yuzunu goren haci oluyo
-
insan bi arar sorar di mi?
-
(bkz: hayirsiz)
-
ing. uzun zamandır amayım ben.
-
(bkz: yüzünü gören cennetlik)
-
lost dizisinde defalarca kullanılan kalıptır..
bir anlatım bozukluğu, bir yavanlık, bir grammer hatası varmış gibi gelir kulağa..
ama deyimdir ne de olsa, ne yapsa yeridir diyoruz.. -
"i haven't seen you for a long time" cumlesinin konusma dilindeki kisaltilmisi. uzun zamandir seni goremedim veya seninle gorusemedik anlami vardir. resmi olmayan konusmalarda kullanilir. ozellikle chat, oyun, facebook ve facebook benzeri sitelerde samimiyeti olan kisiler arasinda cok kullanilir. it's been a long time ve it's been a while cumleleri "long time no see" cumlesi ile ayni anlama gelen diger kaliplardir.
uzun bir aradan sonra gordugunuz samimi bir arkadasiniza surpriz ve mutlu bir ifadeyle (tonla) su cumleyi kullanabilirsiniz:
* "hey dude! how you doin'? long time no see."
"merhaba dostum! naber (napiyosun) ? uzun zamandir seni goremedim (seninle gorusmemedik)." anlami vardir.
yine benzer sekilde uzun zamandir gormediginiz bir arkadasiniza surpriz ve mutlu bir ifadeyle (tonla) su cumleyi kullanabilirsiniz:
* long time no see, where have you been?
uzun zamandir seni goremedim, nerelerdeydin?
telefonda ise su versiyonunu kullanabilirsiniz:
* long time no hear.
mail yollarken de sunu kullanabilirsiniz:
* long time no e-mail.
seklinde turevleri yapilabilir. -
nokia telefonlardaki hazir sms kaliplarindan biri. bi ara telefonu cakma sanmama sebebiyet vermisti. boyle ingilizce mi olur lan?
-
'long time no talk' versiyonu da popülerdir.
-
ing. uzun saatte gözüm yok.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap