locomotive

• ing. lokomotif.. ayrica gnr'in use your illusion 2 albumunde bulunan, ba$i ve sonu super guzel olmasina ragmen ortalarda hafiften civitan, sozlerinde imali bir $ekilde axl'in cocukken babasi tarafindan cinsel taciz edildigi anlatilan $arki..
• (bkz: locomotion)
• gnr'in en baba $arkılarından biri olmasına rağmen pek bilinmez. bilenler sever, periyodik olarak dinler, kulaklarının pasını aldırırlar, o ayrı..
• albüme adını vermesinden ötürü ayrıca özeldir bu parça..
• gnr'nin yazdigi en iyi parcalardan biri.. welcome to the jungle (ya da mr brownstone) ile bunu playliste koyup butun gece sikilmadan dinleyebilirsiniz.. (evet evet yapabilirsiniz.. hadi ne duruyosunuz..)
• bir kadindan psikolojik savasla intikam alabilmenin en kolay yolunu 'you's gettin' too big for your pants and i's think maybe you should cut out while you can' dizeleriyle anlatmistir bu sarkida axl abimiz...
• tam bir headbang sarkisi. duff arkadan sarkiyi epey guzel goturur.
• hastası olunası guns'n fuckin' roses şarkısı. kaoslardan kaos beğendirecek bir ilişkiyi acayip doğrudan ve bir o kadar da kaliteli sözlerle açıklaması açısından da kulaklara şenliktir. erdemden girerler burada, " ah evet beni şekillendirmene izin verdim/ama hissediyorum ki tecavüz ediyorsun bana/çünkü dünyama ve şarkılarıma tırmandın/saldırdın/tırmaladın" gibi oturduğunuz yere mıhlayan betimlemelerden çıkarlar.. axl'ın değişik vokal renklerini bulabileceğimiz bir şarkıdır da bu öte yandan.
  
  netekim love's so strange...
• slash'in dehasını en net haliyle görebileceğimiz guns n' roses şarkısı. onların en herhalde mainstream dışı(my world'ü saymazsak, belki perfect crime da ama onu konserlerde çalıyorlardı hiç olmazsa.) şarkıları. primus gibi bazı yerlerde. sonlardaki love's so strange bölümü de çok şaşırtır insanı. zaten use your illusion ii o yüzden baş yapıtlarıdır.(bence) ha bir de bunun jeff beck'le yorumlanması projesi de olmuştur ama yarıda kalmıştır.
• hadi çevirisi de şöyle olsun :
  
  bu yalnızlığın hakkından bi şekilde gelicem
  he valla bu acıyı dindiricem
  desem ki arkadaşımsın
  hiç bitmeyecek aşkımız
  ne kadar sürecek güvenini tekrar kazanmam?
  
  dışarısı soğukken açtım kapılarımı
  döner gelirsin tekrar diye
  ama nasıl koruyayım seni?
  ya da nasıl ihmal etmeyeyim seni
  sen aşkıma karşılık vermiyorken?
  
  bi hayal kurdum kendimce
  ve astım duvara
  bıraktım doldursun dimağımı rüyalarla
  ve hepsi benim olsun
  ama ah işte beklediğin kadar da tatlı gelmiyor
  ki yani bence gelmez de zaten
  işte bu önyargılı hayaller tüm işi çekip çeviren
  
  biliyosun bu kadar uzun süreceğini düşünmemiştim
  biliyosun nası güçlü olunacağını hiç bilememiştim
  hee, bıraktım ki şekillendir beni
  ama sanki sen de bi yandan ziktin ebemi
  çünkü dünyama girdin
  ve de şarkılarıma
  
  şimdi kapıyı kapadım dışarısı soğukken
  sanki bi şekilde yaşama arzusu edindim
  ama nasıl unutayım seni?
  ya da nasıl reddetmeyeyim
  zira biliyosun öyle pat diye affetmek diye bişey yok
  
  tatlılık erdemdir
  ve sende kalmamış hiç
  hani bazen sana eziyet edesim gelir
  ama vicdanım müsade etmez
  satabilirsin vücudunu sokakta karşılaştığın insanlara..
  gelip masumiyetini delik deşik etmeye can atan bissürü kişiye
  
  sevgilim lokomotif edindi
  sevgilim raylardan çıktı
  sevgilim lokomotif edindi
  kaltağı sırtımdan söküp atmam lazım
  biliyorum sanki manyamış gibiyim
  ama iyi bak, kabahat bende değil
  oh hayır bebek değil
  
  hüsranımın tadına varıcam
  kafamdaki sinemayı izliycem
  iyisimi bi kestirme bulayım
  çünkü bu yoldan hayır gelmiyor
  kafandaki tilkiler harcadı beni gene
  
  bu oğlanı yola getir iyisi mi çünkü o biraz yabani
  bu oğlanı yola getir iyisi mi çünkü o artık adam olmuş
  yavrum güldürme beni
  artık haddini aşmaya başladın
  ve düşünüyorum da
  sanki kısa kessen daha iyi olacak
  
  sen de kullan hayalini
  bırak götürsün seni nereye götürecekse
  yaşayıp öğreniyoruz
  ve bazen en iyisi yolları ayırmak
  bense kendimce takılıyorum burada
  en azından şimdilik olabileceğim tek yerde
  hayallerim için çok uğraştım
  savurup atamam yani
  
  sessizce avunmaya çalışıyorum
  ölmüş bu aşkı pas geçerek
  biliyorum hiç kolay değil
  o zaman niye inanasın ki bana
  hep söyleyecek tonla şeyim varken
  
  basit yolu seçip ateşkes ilan etik
  çünkü neşeli kalpler de hiddetlenebilir
  uyandırayım seni dedim
  yani ne kadar sürecekti gözlerini açıp yoluna yürümen?
  
  nezaket hazinedir
  ama sen bana nadiren nazik olabildin
  o yüzden ibret olsun diye diyorum
  seni gibilerin hepsine
  isterdim ki kafanı traşlıyım
  ve arkadaşlarım da kırmızıya boyasınlar
  çünkü aşk çift yönlü bi cadde
  ve ben sadece huzur istiyorum
  
  şefkat kutsaldır
  aşağılık kalbinde yer var mı ona?
  denedim ki yürüsün olayımız
  ama sarsıntıdan heder oldum
  he biliyom zordur kabul etmesi
  tüm çabalarımızın boşa gitmesi
  ama sen aptal hatunun tekisin
  ve ben aptal herifin tekiyim
  ama zaman gibi aşk da kendi yolunu çizer
  
  eğer aşk körse ben de kendime bi değnek alırım
  
  aşk çok garip.. öyle böyle değil..