le meteque
-
tanju okan dan dinlediğimde içimi titretren parça
-
candan erçetin'in merak ediyorum isimli şarkısını bestelerken esinlendiği parça..
-
bir başka türkçe denemesi için rolldergisi yardımımıza koşuyor.
kıro suratımla
avare yahudi, yunan çoban kılığımla
ve yedi iklim her yana savrulan saçlarımla
bana hayal kuruyormuşum havası veren
ağarmış gözlerimle
ben ki artık pek hayal kurmuyorum
onca bahçeyi soyup soğana çeviren
arakçı, müzisyen
ve aylak ellerimle
hiçbir zaman asla açlığını gidermeden
içmiş, öpmüş
ve ısırmış ağzımla
kıro suratımla
avare yahudi, yunan çoban
hırsız ve serseri kılığımla
bütün yazların güneşine
ve bütün kadınlara
sürtünmüş tenimle
hiç mesele yapmadan
acı çektiği kadar
çektirmeyi de becermiş kalbimle
arafta acı çekmekten kurtulmak için
artık en ufak bir selamet şansı olmayan
ruhumla
kıro suratımla
avare yahudi çoban kılığımla
ve yedi iklim her yana savrulan saçlarımla
geleceğim ben, benim tatlı kulkölem
ruhkardeşimcanevim candamarım
senin yirmi yaşını içmeye geleceğim
ve asil prens
hayalperest ya da yeniyetme olacağım
hangisini istersen seç
`ve her günü
ebedi bir aşka çevireceğiz`ölesiye yaşayacağımız -
candan erçetinin candan chante hier pour aujourdhui albumunde fransizca yorumladigi georges moustakiimzali efsanevi sarki.
-
muhteşem tanju okan versiyonu için (bkz: hasret/#4647446)
-
fransızca sözleri hatunlarin efendi adam yerine pic tercihini detayıyla açıklayan şarkı. dünya umurunda olmayan "acı çekmiş ve dağılmış adam" tavırları ile göz kamaştırır bu metequeler. biraz green card'daki gerard depardieu, biraz hakan günday'ın piç'indeki dört kafadar kokarlar. kapılıp gidersiniz ne olduğunu anlamadan.
-
erkek yorumcuların kesinlikle daha icten ve guzel seslendirdigi sarki.
-
-
şarap içerken yazılmış gibi bi sarkı. bu ve benzeri sarkıları hep sarap sarhosluguyla yazılıyor zira.
(bkz: la boheme)
(bkz: hasret) -
joey starr ın 2006 cıkıslı gare au jaguarr isimli albumunun bi parcası.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap