the original of laura ^*

• nabokov'un yetimi. 1977'de öldüğünde yarım kalmıştı, basılmasına ailesi izin vermedi.
  
  (bkz: aydaki kadın)
  (bkz: la double vie de veronique)
  hatta
  (bkz: the real life of sebastian knight)
• basılacağı açıklanmış:
  
  http://news.bbc.co.uk/…rammes/newsnight/7735483.stm
• amazonda 3 kasimda 2009 cikacagi duyurulan heyecanla bekledigimiz ustad nabokov'un olmeden once yazdigi fakat yayinlanmasina izin vermedigi kitap...oglu dmitri baskilara dayanamayip yarim kalan bu kitabi yayinlatacagini aciklamisti...estetik sapkini nabokov'un ruhunun bu kitabi okuyanlari lanetleyecegini dusunuyorum
• 30 yıllık bekleyişin sonunda basılmış. nabokov oğlu dimitri'ye yakacaksın bunu uleen dese de sonunda isviçre'de banka kasasından alınarak geçtiğimiz yıl basıldı.
  
  http://en.wikipedia.org/wiki/the_original_of_laura
  http://www.amazon.com/…adimir-nabokov/dp/0307271897
• türkçe'ye laura'nın aslı olarak çevrilmiştir. tamamlanmamış bir eser olduğundan, üstünde durup düşünmek, bir şeyler hissetmek çok zor (ya da ciddi mesai harcayıp kendi hayal gücünüzü nabokov'un yarım yamalak hazırına ekleyip, canınızın istediği gibi bir hikaye de ortaya çıkartabilirsiniz belki) işte bu yüzden, belki de kitabın tek güzel ve anlamlı tarafı, içinde nabokov'un el yazısını barındırmasıdır.
• birazdan okumaya başlayacağım vladimir nabokov' un senelerce isviçre'de bir banka kasasında saklanmış son eseri.
• nabokov'un oğlu dmitri'ye yakılmasını vasiyet ettiği yarım kalmış kitabı. ancak nabokov ölünce dmitri gerek kitabı önemli bir eser olarak görmesi gerekse elde edeceği para nedeniyle kitabı yakmakla yakmamak arasında kararsız kalmış.
  kararsızlık devam ederken baba nabokov devreye girmiş. dmitri'nin der spiegel'e yaptığı açıklamaya göre rüyasında babası "içine düştüğün durumdan kurtulmanın yolu kitabı yayınlamaktır" der ve kitap raflardaki yerini alır.
• nabokov’un hemen hemen tüm kitaplarında olduğu gibi, ömrünün son demlerinde yazmaya başladığı bu tamamlanmamış kitabın da içinde lolita nın gölgeleri dolaşmaktadır. nabokov'un el yazısını, taslak kartlarını görmek bakımından zaten paha biçilmezdir. (evet, nabokov romanlarını her birine ayrı ayrı sıra numaraları verdiği kartlara yazıyormuş en önce, anladığımız kadarıyla)
  
  bunun haricinde kitap, bitmemiş haliyle bile nabokov’un o kaçık ve sapkın dehasının lezzetini veriyor insana. ha en başta oğlu dimitri’nin önsözü de pek bir tatlıdır.
  
  nabokov’un el yazısı:
  
  görsel