labour
-
(bkz: labor)
-
-
(bkz: labour of love)
-
ingiltere'de* tam adı "labour party" olan işçi partisi'nin günlük dilde kullanılan adı.
alıştırmalar:
- how did you vote in the last elections?
+ i voted labour.
- who dragged us into war in iraq?
+ labour did. -
bolca (bkz: feminist rage) iceren harika bir paris paloma sarkisi.
sarkinin su kismi mars olacak kadar guzeldir:
all day, every day
therapist, mother, maid
nymph then a virgin
nurse than a servant
just an appendage, live to attend him
so that he never lifts a finger
twenty-four seven baby machine
so he can live out his picket fence dreams
it's not an act of love if you make her
you make me do too much labour -
evlilik denince aklıma gelen şeyleri anlatan ve bu kadar gerçek oluşuyla beğenimi kazanan şarkı. en iyi evlilikte bile kadının rolü budur. şartlar biraz daha hafif olabilir yalnızca.
"it's not an act of love if you make her" -
paris paloma'nın güzide şarkısı.
sözleri:
why are you hanging on so tight
to the rope that ı'm hanging from?
off this island, this was an escape plan (this was an escape plan)
carefully timed it, so let me go
and dive into the waves below
who tends the orchards? who fixes up the gables?
emotional torture from the head of your high table
who fetches the water from the rocky mountain spring?
and walk back down again to feel your words and their sharp sting
and ı'm getting fucking tired
the capillaries in my eyes are bursting
ıf our love died, would that be the worst thing?
for somebody ı thought was my saviour
you sure make me do a whole lot of labour
the calloused skin on my hands is cracking
ıf our love ended, would that be a bad thing?
and the silence haunts our bed chamber
you make me do too much labour
you make me do too much labour
apologies from my tongue, and never yours
busy lapping from flowing cup and stabbing with your fork
ı know you're a smart man (ı know you're a smart man), and weaponise
the false incompetence, it's dominance under a guise
ıf we had a daughter, ı'd watch and could not save her
the emotional torture, from the head of your high table
she'd do what you taught her, she'd meet the same cruel fate
so now ı've gotta run, so ı can undo this mistake
at least ı've gotta try
the capillaries in my eyes are bursting
ıf our love died, would that be the worst thing?
for somebody ı thought was my saviour
you sure make me do a whole lot of labour
the calloused skin on my hands is cracking
ıf our love ends, would that be a bad thing?
and the silence haunts our bed chamber
you make me do too much labour
all day, every day, therapist, mother, maid
nymph then a virgin, nurse then a servant
just an appendage, live to attend him
so that he never lifts a finger
24-7, baby machine
so he can live out his picket fence dreams
ıt's not an act of love if you make her
you make me do too much labour
all day, every day, therapist, mother, maid
nymph then virgin, nurse and a servant
just an appendage, live to attend him
so that he never lifts a finger
24-7, baby machine
so he can live out his picket fence dreams
ıt's not an act of love if you make her
you make me do too much labour
all day, every day, therapist, mother, maid
(the capillaries in my eyes are bursting)
nymph then virgin, nurse and a servant
(ıf our love died, would that be the worst thing?)
just an appendage, live to attend him
(for somebody ı thought was my saviour)
so that he never lifts a finger
(you sure make me do a whole lot of labour)
24-7, baby machine
(the calloused skin on my hands is crackin')
so he can live out his picket fence dreams
(ıf our love ends, would that be a bad thing?)
ıt's not an act of love if you make her
(and the silence haunts our bed chamber)
you make me do too much labour -
labour emek demek değil mi? biz buna niye işçi partisi diyoruz?
-
paris paloma şarkısı
şarkıdaki kelime oyunları da çok iyi yapılmış. mesela "labour" dan kastı hem çok iş hem de çok doğum yaptırması kadına. "never lifts a finger" kısmı kılını bile kıpırdatmasın diye ama aynı zamanda fiziksel şiddet uygulamasın da demek. -
şarkının özellikle son 50 saniyesi efsane değil mi ya? dereceli olarak yükseliyor, sözler birbirine karışmaya başlıyor. ne güzel vermiş o haklı isyanı, siniri, duyguyu... tüylerimi diken diken etti.
labour
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap