kind regards
-
"abim benim kralsin bu alemde, yengeye selam" manasina gelen bir mektup sonlandirma kalibi, formal zannedenler yillardir yanilmaktadir. formal mektup muhatabinin bu kalipla karsilasip da hir cikarmamasi tamamen adamin efendiligindendir.
-
(bkz: say hello to yenge)
-
(bkz: best regards)
-
(bkz: king regards)
-
(bkz: king retards)
çok hızlı yazıldığında böyle birşey de çıkabiliyor ortaya. aman dikkat. ters tepebilir. -
bugün bir yazışmada king regards versiyonunu gördüğüm saygı cümleciği.
harf hatasıysa komik, chicken translation' sa trajikomik. -
irlandali bi tip bunu "king regards" seklinde kullanmisti da, ben de "vaay, kral tabirmis ha." diye hemen benimsemistim. hatta saga sola "i am flekz from turkey. i program. (bi seyler bi seyler) king regards!" diye mail atmisligim bile var. meger yazim hatasiymis.
king regards.
(bkz: like a boss) -
genellikle mail sonunda baş harfleri büyük yazıldığı için ingilizce bilmeyen kişiler tarafından mail atan kişinin adı ve soyadı olarak da karıştırılan kalıp.
-
king regards versiyonuyla gönüllere taht kurmuş saygı cümleciğidir. harf hatası filan değildir. kim diyorsa kıçından uydurmuştur.
-
talihsiz bir hatayla king regards olarak yazıp, bazı gönderiler yaptığım resmî yazışmalarda kullanılan bir kalıbıdır. oysaki vaktiyle bu başlığa girip gülmüştüm, erken farketmem iyi oldu.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap