heidrun
-
heidrún, einherjar'lara sütünden mead sağlayan keçi. snorri sturluson'un prose edda'sında tanımlanmıştır.
geit sú er heidrún heitir stendr uppi á valhöll ok bítr barr af ler léradr heitir, en ór spenum hennar rennr mjödr sá er hon that er svá mikit at allir einherjar verda fulldruknir af.
anlamı:
heidrún denen keçi valhalla'da ayağa kalktı* ve leradr adındaki ünlü ağacın tomurcuklarını koparıp yemeye başladı. meme uçlarından akan mead her gün bir kazanı dolduruyordu ve bütün einherjar'a yetecek kadar çoktu.
poetic edda'da heidrún bir kez daha anlatılmıştır. grimnismal'de ise snorri sturluson'un tanımına benzer bir şekilde anlatılmaktadır:
heidrún heitir geit,
er stendr höllo á
ok bítr af lærads limom;
skapker fylla
hón skal ins skíra miadar,
knáat sú veig vanaz.
anlamı:
keçi heidrún,
salonda* ayakta duran
leradr'un kollarını yedi
doldurdu kazanı
mead'in en temizi
dökülecek olan değil içilecek olanla
hyndluljoth'da ise hyndla tarafından gülünç bir şekilde tanrıça freyja'ya benzetilmiştir.
rannt at ódi
ey threyjandi,
skutusk thér fleiri
und fyrirskyrtu;
hleypr thú, óds vina
úti á náttum,
sem med höfrum
heidrún fari.
anlamı:
oth'a koştun mu
şimdiye kadar seni seven
ve senin önlüğünün/göğüslüğünün
çok altında olan
soylu olan
gece seni aşarken
ve heidrún
diğer keçilerle giderken
ayrıca günümüzdeki heidrun, heidhrun, heithrun, heidrún, heithrún ve heidhrún gibi isimlerin kökenidir.
lorenz frolich'in 1895 yılına ait bir çizimi:
http://upload.wikimedia.org/…_by_lorenz_frølich.jpg
valhalla'nın tepesinde leradr'u yerken gösterilmiş bir izlanda el yazması. grimnismal alıntısının sözleri el yazmasında görülebiliyor.
http://upload.wikimedia.org/…manuscript_heidrun.jpg
(bkz: iskandinav mitolojisi) -
heidrun bleeds the golden nectar
for the raising sun and the moon
the midnight wolves who watch over the dawn
agalloch - not unlike the waves -
2022 yılı çıkışlı, the great heathen army albümünde yer alan amon amarth şarkısı.
içinde keçi sesi olan bir şarkının kötü olması mümkün olmadığını da göz önüne alarak mükemmel bir şarkı diyebiliriz.
sözleri de eğlencelidir, cenneti tarif eder:
"there is a feast where we will be found
(to valhalla) with hearts full of pride
a drink in our hand and a girl on our side"
(bkz: eril diliniz batsın)
(bkz: taam mı)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap