güya
-
sozde, sanki..
-
inanılmayan, yine de bahsedilen şeylerden sonra veya önce söölenir,yazılır..
-
" elele tutuşmuşuk
iki küçük çocukmuşuk
kışmış hava
mışıl mışıl üşümekten
başıbüyük'te
bir beş taşın dibinde
dizdize oturmuşuk
birbirimize sokulmuşuk
iki küçük çocukmuşuk
birimiz ve
birimiz veya
güya bir rüyaymış
bu rüya." * -
sözde. farsça gûftan veya kürtçe deki gotin kelimelerinin düzensiz çekim hali ve de ek olarak "ya" dan oluşuyor.
farsça daki gû[söz](men ci guyem tamburem ci guyed) (bkz: gûft û gû) sonuna ya getirilince şaşırma ve de küçümseme anlamı veriyor.
benzer şekilde kürtçe deki gotin=söylemek, çekilirken çoğunluk olması gerektiği gibi değil -t düşürülerek söylenir. min go(t), te go(t), wî go(t) (ben dedim, sen dedin, o dedi..) . benzer şekilde go-ya denilince aynı malzeme ile "söz de" denmiş oluyor. -
-
(bkz: supposedly), (bkz: supposed to).
-
-
aslında doğrusu "gûya"dır.
-
-
nazan öncel'den bir gezi parkı güzellemesi:
beni bir kere dinleyebilirdin
dahası bana güvenebilirdin
ne istiyorum bir sor bakalım
bir dur bakalım belki ben haklıyım
bir tutturmuşsun çapulcu bunlar
hepsi ayyaş evet nasıl da bildin
geç bunları geç, gel sadede
gel şu geziye, bir kere de iyi bir şey söyle
güya yanımdaymışsın hep güya
güya beni severmişin güya
nasıl da yalan
güya yolundaymış her şey güya
güya mutlu mesutmuşuz güya
ötelenmişiz itelenmişiz
susturularak bugünlere gelmişiz
emek yıkıldı, rüya yakıldı
gezi n'olacak, sonra n'olacak
yok öyleymişim, yok böyleymişim
neysem neyim, böyle iyiyim
eli sopalı adamlarını
salma üstüme çek şunları
güya...
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap