• halk arasında limon paşa olarak da bilinen genral liman von sanders'in osmanlı ordusu'nda görev yaptığı dönemi anlattığı kitap. malta'da ingiliz esiriyken yazılmış, orijinal baskı 1920'de münih'te yayınlanmış, "türkiye'de beş sene" ismiyle de dilimize tercüme edilmiştir.
  • özgün almanca baskısı archive.org sitesinin aşağıdaki adresinde okunabilen yahut çeşitli formatlarda indirilebilen kitap.

    tıkla

    .
  • piyasadaki 1920 genelkurmay çevirisinin sadeleştirilmiş türevleri dışında, yeni baştan eksiksiz olarak yapılmış bir çevirisi de vardır. eşref bengi özbilen'in eksiksiz çevirisi, askeri tarih encümeni'nin dipnotlarıyla birlikte 2010'da basılmıştır. işte

    edit: bağlantı tazelendi
  • birinci dünya savaşında türk ordusunun zavallı durumunu ve ittihatçi paşaların ideolojik hayalleri yüzünden iyice batağa saplanmasını anlatan, bir yandan da almanların rolünü aklamaya çalışan mareşal sanders’in hatıratları. en iyi birliklerimizin sırf gösteriş için seçilip galiçya’ya, romanya’ya gönderilişi, geriye kalan düzgün giydirilmeyen, beslenmeyen, hastalıktan kırılan askerin türkiye için hayati önem taşıyan cephelere gönderilmesi, gelibolu itilaf devletlerince tahliye edildikten sonra çocuk gibi ne bulursa üstüne yamayan, eğlencesine ingilizlerden kalan gaz maskelerini takan türk askerine dair detaylarla doludur. sanılanın aksine mustafa kemal paşa’dan çok az söz ediyor, ama bolca enver paşa ile didişmelerini, önüle konulan engeller yüzünden defalarca istifa sunmak zorunda kalışından bahsediyor.
hesabın var mı? giriş yap