emre kapkın

• önemli bir psikiyatir.
  dinlenesi adam.
• eğer, freud'u türkçeden okuyacaksanız, emre kapkın'ın çevirileri, selçuk budak'la beraber en iyileridir.
  
  psikodrama terapisi eğitimi ,cinsel sorun tedavisi, işkence ve benzeri kötü muameleye uğramış insanların tedavisiyle uğraşmaktadır.
  
  payel yayınevinde, freud kitağlı adı altında yayınlanmış 16 ciltlik külliyatın 11'ini,
  payel yayınevinde yayınlanmış jensen tarafından yazılmış ve freud tarafından analizi yapılmış gradiva adlı romanı,
  dr. eric berne'den insanca sevgi ve cinsellik ve herkes için psikiyatri ve psikanaliz rehberi, ernest jones'un freud biografisinin bir özeti olan freud, hayatı ve eserleri,
  evrim yayınlarında çıkmış leo lederman'ın yazdığı tanrı parçacığı adlı kitabını çevirmiştir.
• hafta sonu bulunduğum şehre gelen mükemmel insan, gerçi hala burada öğlen yine bir toplantısına katılacağım
  hocam dediğimizde "emre" diye ikaz ede ede yorulmuş olmalı. psikodramada yalan olmaz doğruyu söyleyin diyince aslında ben sizin evlilikle ilgili anlattıklarınızı biraz impulsif buldum, burası toplumsal değerler bakımından daha kapalı bir yer diyip haftanın kral çıplak diyeni de oldum ya hadi neyse.
  tanıdığıma çok mutlu odum, özel danışmanlık bile aldım :) bana neden'i değil ne'yi sorgulamam gerektiğini öğreten kişidir ayrıca
• en son beyninde tümör vardı. öncesinde de bir akciğerinin alındığını söylemişti. şu an ne durumda merak ediyorum.
• hayatımı değiştiren insandı. bugün kaybettik
• dünyaya gözlerini kapamış güzel doktor
• vefat etmiştir. uzun süredir beyin tümörü ile mücadelede ediyordu. psikanalitik literatüre çevirileriyle yaptığı katkılarla hatırlanacaktır.
  
  izmir’de doğdu. öğrenimini izmir ’de tamamladı. 1969yılında ege üniversitesi tıp fakültesi’ni bitirdi. 1977 yılında aynıüniversitede psikiyatri uzmanlık eğitimini tamamladı. uzun yıllar izmir’depsikoterapist ve psikodrama eğitmeni olarak çalıştı. özellikle başta freudmetinleri olmak üzere birçok temel psikanaliz eserini türkçe’yekazandırdı.
  
  çevirileri: insanca sevgi ve cinsellik, herkes içinpsikiyatri, psikanaliz rehberi (eric berne); freud: hayatı veeserleri (ernest johns); tanrı parçacığı (leo lederman); ruhçözümlemesinegiriş konferansları; ruhçözümlemesine yeni giriş konferansları; histeriüzerine çalışmalar (freud ve breuer’in ortak kitabı); düşlerin yorumuı ve ıı; espriler ve bilinçdışı ile ilişkileri; cinsellik üzerine;metapsikoloji; uygarlık, toplum ve din; sanat ve edebiyat; ruhçözümlemesinintarihi (payel freud kitaplığı). yine aynı yayınevinde jensen’in gradiva adlıromanının ve freud’un bu kitap üzerine yazdığı analizin çevirisi tek cilthalinde yayımlanmıştır.
• maalesef ki kaybettiğimiz çevirmen.
• fark ettim de 9 eylül günü vefat etmiş.izmir’de doğan ve hayatı izmir’de geçen biri için oldukça ilginç bir kader.allah rahmet eylesin.hayattayken kendisiyle tanışma fırsatım hiç olmadı ne yazıkki.ama,çok yakınım olan birinden her zaman ne kadar zeki,özel ve nitelikli bir insan olduğunu,beni tanıştırmak için bir fırsatı olsa ne kadar güzel olacağını dinledim.kitaplarını hiç okumadım.ama,hayattayken tanışamamış olsakta kitaplarını okuyarak biraz olsun tanırım belki.freud çevirilerinin çok güzel olduğunu duydum.
• emre'm;
  
  hayatım, sen olsan nasıl yapardın, ne ederdin, ne düşünürdün diyerek geçiyor.
  
  sen gittin ama ışığın deniz feneri gibi yolumu aydınlatıyor.
  
  pusulaya bakıyorum "e" ye gidiyorum. yolum düze çıkıyor.
  
  emre; keşke olsan da 2 kadeh ya da bir fırın kuzu kelle eşliğinde bana yine yol göstersen.
  
  ah emre, sana ne kadar ihtiyacım olduğunu bilsen inan ölmezdin...