• ömer hayyam'ın rubailerini ingilizceye çevirmiş ve o dönemde rubailerle çok meşhur olmuş victorian şair.
  • bizim ilk amerika gurbetçilerimizden deve seyisi hacı ali'nin (hi jolly) amerikanvâri türbesinde fotoğrafı olan amerika'nın milli kahramanlarındandır kendisi.

    ahanda türbe
  • ömer hayyam'ın rubailer eserini ingilizceye düzgün çeviremediğini düşündüğüm şair. farsçadan kelimeleri çevirmiş ve belli bir düzene koymuş lakin hayyam'ın anlatmak istediklerini tam yansıtamamıştır. rubailer'in türkçe çevirisi çok daha iyidir.
hesabın var mı? giriş yap