calinescu

• matei calinescu'nun 'five faces of modernity: (bkz: modernism), (bkz: avant-garde), (bkz: decadence), (bkz: kitsch), (bkz: postmodernism)' adında çok önemli bir çalışması vardır. kitapta adı geçen kavramlar hakkında hiç bir şey bilmeyen birisi bile etimolojik kökenleri, güncel yansımaları ve felsefi ve politik düzlemde yapılan tartışmalarla bu kavramlara bir giriş yapabilir. çalışmanın türkçeye çevirisi henüz mevcut değildir.
• insanda, kabaca şöyle özetlenebilecek iki hissi aynı anda uyandırır bu kitap: 'bu eser çevrilse ne kadar iyi olur' ve 'bunu çevirecek babayiğit nerede yaşamaktadır, allahım!'