*

  • virginia woolf'un 1918-1941 yılları arasında yazdığı günlüklerden derlenmiş faydalı eser.
  • virginia woolf'un 1915'ten 1941'e kadar el yazısıyla doldurduğu 26 defterden oluşan eseri. ancak kitap 1918'den başlıyor. ana öğesi daha çok çevresindeki insanlar, ilişkileri,yazacağı kitaplar, kullanacağı karakterler hakkında ne düşündüğüdür. birçok günce temalı eserde olduğu gibi kişisel öğeler de içermektedir. ancak bunların önemli bir kısmı eseri yayınlayan kocası leonard woolf tarafından içerikten çıkarılmıştır.

    ouse nehrinin soğuk sularına kendini bırakana kadar yazmıştır. intiharına birkaç ay kala güncenin ağırlaştığını görürsünüz.

    --- spoiler ---

    the foot less prompt to meet the new morning dew,
    the heart less bounding at emotion new,
    and hope, once crush'di less quick to spring again

    --- spoiler ---
  • woolf'un ölümünden sonra kırpılarak yayınlanan günceleri. 26 defterden oluşan devasa günce içinden kitaba alınan parçalara eşi leonardo'nun karar vermesi sonucu woolf'un yazın hayatında bizim için önemli, leonardo için tehlikeli bazı ayrıntıların süpürüldüğünü duyduktan sonra 'demek ki sansür zaman ve mekan üstü bir karabasandır, tarihin üzerinde salınır durur' diye sayıklamak işten bile değildir.
  • genellikle ingilizce versiyonunun okunduğu kitap. ingilizce okuyup türkçe düşünmekte zorlananlar için çeviriler güzeldir hoştur. durduk yere dil yetisi kuvvetsizliğinin cereyan etmesini önleme adına iyi geliyor çevrilmişi. zaten çevirilerin varlığıyla okur ile kitap arasında ki yakınlık daha net sağlanıyor. günlükler genellikle sıkıcıdır ama woolf günlüğü kitaplara verilen özenle yazılmış. açık cümleler değişik yorumlar. günlüğü okuduktan sonra woolf'un kadın karakterlerini daha iyi yorumlaya biliyorsunuz. woolf'un günceleri hezeyan ve buhran içindeki bir ruh ile dalga dalga vuruyor insanın zihnine. woolf okunmalı okutulmalı nesilden nesle uzanmalı sadece eserleriyle değil her yönüyle tanınmalı düşüncesi bir çok okurda yer edinmiştir. eseri meydana getiren yazar kadar yazarın kişiliğini meydana getiren şartlarda okuyucular için hoştur güzeldir. woolfu bilmek için güncelerin muhteşem bir fırsat olduğu kesin.

    --- spoiler ---
    neden hayat böyle trajik; neden böylesine bir uçurumun üzerindeki daracık bir kaldırım gibi. aşağı bakıyorum başım dönüyor; sonuna kadar nasıl yürüyeceğim bilemiyorum. peki neden böyle hissediyorum: bunu bir kere söyledim ya artık hissetmiyorum.
    --- spoiler ---
hesabın var mı? giriş yap