benim adım hıdır elimden gelen budur
-
-
- my name is hıdır and this comes from my hand...
(bkz: acun ilicali ingilizcesi) -
"al işte yaptığım yapacağım budur beğenmiyosan s.kt.r git" demenin de bir başka şekli..
-
anlaşılıyor ki bu özdeyişimizde bi kafiye arayışı, bir tekerlemeye yakın ses benzeşmesi aranmış bundan yıllaaar yıllaar evvel.ve fakat şahsıma göre acıdır ki yakalanamamış. yıllar yılıdır taktığım, içten içe dertlendiğim bir uyaksızlıktır "hıdır" ve "budur". neden kafiyeye münasip bi isim kullanılmamış bu atasözünün sahibi ata'yı kolundan çekip sorasım var.
-
ing. my name is hıdır i can't do any better. *
-
bunu yazan tosun okuyana kosun konseptli, daha mütevazi, daha mülayim söz öbeği.
-
-
bazen sorumluluktan kaçmak için kullanılır bazen de gerçekten durumu en iyi açıklayan söz öbeği olabilmektedir
-
ben seni arkadaşım olarak görüyorum demektir
-
my name is rufus and that's the trufus'un türkçe meali.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap