balkankan ^*

• balkankan yahut balcancan 2004 italyan makedon ortak yapimi darko mitrevski'nin yazip yonettigi filmdir.
  
  vlado jovanovski, adolfo margiotta, zvezda angelovska, branko djuric gibi oyuncularin oynadigi balkankan filminin hikayesi, makedonya 2001 sava$ krizi zamaninda siradan bir makedon vatanda$inin sava$tan kacmak icin ugra$irken durmadan balkanlarin yeralti labirentlerinde suruklenen, acayip ve de komik macerasini konu almi$tir.
  
  filmin muziklerini kiril dzajkovski yapmi$tir, filmin tanitim $arkisi, sozlerini darko mitrevskinin bizzat yazdigi baba zumbula isimli komik parcaydi.
• balkanlarda akan kan manasına gelmektedir filmi izledikten sonra...her bir bölge ayrı ayrı detaylı bu kadar işlenebilir dedirtir.
  (bkz: http://balkanskidom.com/…hread.php?p=8318#post8318)
• filmin daha ilk dakikalarinda şöyle bir diyalog yaşanir, santino ve morgdakilerle:
  
  --- spoiler ---
  
  santino - hikayem, uzun zaman önce makedonya'da başlıyor. makedonya nedir bilirsiniz değil mi ?
  
  morgdakiler - elbette, bir tür salata ?
  
  m - monica bellucci'nin malena'da içtiği sigara markası ?
  
  m - bence makedonya ohio'daki mormon topluluğu ?
  
  s - hayir, bir halt bildiğiniz yok çocuklar. makedonya balkanlarda bulunan bir ülke!
  
  --- spoiler ---
  
  diye cevap verir.
  daha ilk sahnede yaran bu diyalog, bizi büyük bir komedinin içersine sürükleyeceğini göstermektedir. fakat filmin akilda kalan tek komedi yanı bu diyalog olmuştur. film, ilerleyen kisimlarinda etkisini bir hayli kaybedecektir. bitsin artik ulan diye serzenişte bulunmak istenilecektir.
  bu yüzden, 'öyle' bir film olarak, arşivlerde yerini alacağini düşündüğüm bir filmdir balkankan.
• hic komik bir ortamda, hic komik bir zamanda, hic komik olaylar konu alarak gecmeyen ama son derece komik bir film.
  
  savasi konu alan bu kacinci balkan komedisi? balkanlilarin, balkan savaslarini tiye alarak kendilerini rahatlattiklarini dusunmeye basladim.
• nefis başlayıp berbat biten film olmuş.
  başlangıçta sana vaat ettiklerini sonrasında veremeyen, sembolik olmak için fazla gerçek, gerçek olmak için ise inandırıcılıktan tamamen uzak bir karışım.
  normalde böyle bir karışım umut verici de olabilir ama, bu filmde çok sakil duruyor.
• aslında savaşın anlamı ve kendisiyle alay etmeye çalışan ama neredeyse bütün balkanları tiye alan kara komedi.
  
  tamam kabul, inkar edemem; çok güldüğüm bir kaç yer oldu; ancak filmin sonlarına doğru yönetmenin mesaj verme kaygısını anlamadım.
  
  moskova uluslararası film festivalinde 2005 yılında özel mansiyon almışsa da benden on üzerinde beş hadi bilemedin beşbuçuk aldı.
• filmde branko duric'in canlandırdığı kötü adam şefket ramadani karakteri, zabranjeno pušenje'nin 1987 yılında yayınladığı hadzija ili bos şarkısında yer alan şefket ramadani karakterinden esinlenerek yazılmıştır.
  
  filmin bu sahnesindeki replik, hadzija ili bos şarkısının da açılış cümlesidir.