başka sorum yok hakim bey

• "işte ben böyle sorumlarımla mat ederim adamı" demek isteyenlerin vazgeçilmez kalıbı.
  
  birbirlerinden görüp mü çoğalıyorlar yada tesadüfen herkesin aklına bir anda bu kalıbı kullanmak mı gelmeye başladı emin değilim ama son dönemde çok pis çoğaldı bunlar. doğru yerde kullanıldığında yine böyle hafif yavşakça dursa da pek sırıtmıyor bir yerde tolere edebiliyorsun ama aranızda bazı hayvanlar var ki; yarak kürek ve hiçbir şeyi izah etmeyen bir veya birden biraz fazla soru sorup hemen arkasına utanmadan kepçük ağzı ile bu kalıbı yapıştırıyor. ne anladık olm biz şimdi, ne demeye çalıştın sen, soruların hangi zike derman oldu?
  
  bir sorgulayın yahu, bir yeniden okuyun yazdıklarınızı, yapmayın olm. sinir oluyorum.
  
  başka sorum yok hakim beymiş... ağzını, yüzünü...
• (bkz: i rest my case)
• (bkz: no more questions your honor)