as a matter of fact
-
ingilizce "faturada yazdığı kadarıyla" anlamına gelen kelime grubu...
-
-
-
"in fact"ten cok daha fiyakali oldugu su goturmezdir. ayrica basladin mi bitmez, zaman kazandirir. o bakimdan bir "oncelikle bu soru icin tesekkur ederim," fonksiyonu da vardir.
unutmadan belirtelim, bu kalibi dunyada en karizmatik sekilde kullanan kisi robert blake olmustur:
- as a matter of fact, i m there right now.
(bkz: mystery man)
(bkz: lost highway) -
(bkz: nitekim)
(bkz: gerçekte)
(bkz: aslında)
(bkz: işin doğrusu)
(bkz: filhakika)
(bkz: filvaki)
(bkz: esasen)
http://www.zargan.com/…p?sozcuk=as a matter of fact -
ingiliz moruklarından başka türkiye'deki dil okuyanların kullandığı söz. yds sağolsun :)
-
"as a matter of fact" ifadesi ingilizce dilinde sıklıkla kullanılan bir deyimdir ve gerçeklerin veya doğruların ifade edildiği bir durumu vurgulamak için kullanılır. anlam olarak "aslında, doğrusu" şeklinde çevrilebilir. bu ifade, konuşmacının karşısındakine bir bilgi verirken açık, net ve doğru bir şekilde ifade etmek istediğini vurgular. ayrıca, bir yanlış anlaşılmanın veya farklı bir beklentinin ortadan kaldırılması için de kullanılabilir. "as a matter of fact" ifadesi, bir tartışma sırasında da kullanılabilir. bu durumda, konuşmacı karşı tarafın söylediği bir şeye katılmadığını, gerçeğin tam olarak öyle olmadığını belirtmek için kullanabilir.
-
bu kalıbı kullananlar ya eğitimli, kendini geliştirmiş native speakerlar ya da hayatının bir döneminde yüksek bir ielts/toefl skoruna ihtiyacı olmuş insanlar oluyor gözlemlediğim kadarıyla. bu saatte entry girdiğimize göre yamuluyor da olabiliriz tabii ki, yatırım tavsiyesi değildir.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap