kalenin bedenleri
-
bir niksar türküsü.
-
dinlediğim en iyi versiyonunu cem karaca söylemiştir.
-
hemen hemen her türküde olduğu gibi,
"hoppa şina şinanay şinaynaynay,
şinanay yavrum şinanaynay..."
şeklinde bir de doldurmaca bölümü vardır... -
kaleden iniyordum (yar yar yar yandim)
çağırsan dönüyordum ($inanay yavrum $inanay nay)
aşkından kibrit oldum (yar yar yar yandim)
üflesen sönüyordum ($inanay yavrum $inanay nay)
şeklinde bir de ikinci kıtası vardır. omar faruk tekbilek bunu bir grek hamfendiyle birlikte tziftetelli türkiko dedirte dedirte söylemiştir. -
cem karaca yorumunda elbette o 'sinanay yavrum' kisimlari yok; ama oyle ic cekisler var ki, insanin mihriban olasi geliyor.
-
bu turkuyu soyleyen ve omer faruk tekbilek'le birlikte ismi anilan zat-i muhtereme, tum letafetiyle eleftheria arvanitaki'dir.
eleftheria'nin yorumu cem karaca yorumunun fevkalade ustunde bir yorumdur, binaenaleyh, insanin dinlerken yerinde durmasi gayri kabildir.
(bkz: dinata dinata)
(bkz: zeytin dali) -
cem karaca'nın apaşlar grubu ve ferdy klein orkestrası ile 1969 senesinde kaydettiği bu çalışma, zeyno 45'liğinin b yüzünde niksar adıyla piyasaya sürülmüştür. günümüzde cem karaca best of vol. 1'de bulunabilen bu çalışmanın plaktaki halini bilenler hayal kırıklığına uğrarlar. bunun sebebi best of kaydında ferdy klein orkestrası'nın fonda çaldığı yaylıların çıkarılmış, güzelim düzenlemenin içine edilmiş olmasıdır. bunun yanısıra bu düzenlemede mehmet soyarslan plak kayıtlarına yansıyan en özgün gitar sololarından birini çalmıştır.
-
-
aman doktor isimli her dile her dilden tercume candan ercetin imzali albumde bulunan sekli ile askindan kibrit olmus olan gizli ozne, uflesen yanmaktadir.
kaleden iniyordum
çağırsan dönüyordum
aşkından kibrit oldum
üflesen sönüyordum
son satırdaki sönüyordum, candan ercetin agziyla hangi akla hizmet* yanıyordum yapilmissa, o akıl ki her dizenin son sözcüklerindeki müthiş hece uyumunu bozmaktan da hicbir rahatsızlık duymamıştır. -
yunancaversiyonu icin (bkz: tsifteteli tourkiko)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap