füruğ ferruhzad

• ...
  ben yeşil buğday salkımlarını
  göğsüme alarak, sütle besliyorum,
  ses, ses, sadece ses,
  su akışının sesi
  ve dişi toprak kabuğunun üzerine
  yıldız ışığının düşüş sesi
  ve aşkın yayılma sesi
  ses, ses, sadece ses kalıcıdır.
  ...
• furuğ ferruhzad, iran'in kederli sairi.. kederiyle, huznuyle insani bogmayan sonsuz bir gunbatimi ozani..
  
  "gece mi gunduz mu?
  hayır, dostum. sonsuz bir gunbatımı.
  iki guvercinin ruzgarda gecisi ile
  iki beyaz tabut gibi.
  ve birtakım gürültüler, uzakta, o tuhaf bozkırda.
  belirsiz, basibos, anilarin dolasmasi gibi
  birsey soylemeli
  birsey soylemeli
  yuregim birlesmek istiyor karanlıkla..."^*
• ve yaraları aşktan olan bir garip fars kadın şiircisi.. bir de ibrahim golestan var, ikinci dönemine rastgelen bir adam..
• şiir kitapları genelde yapı kredi yayınları'ndan çıkan büyük iranlı şair.
• aynı zamanda sinema oyuncusudur. şaibeli bir şekilde ölmüştür. celal hosrovşahi ile güzel bir aşk yaşamışlar, onat kutlar da bu aşkı kağıda dökmüştür.
  (bkz: celal hosrovşahi)
  (bkz: onat kutlar)
• 1936-1968 yılları arasında yaşamış iranlı şair
  "pişman değilim
  benden konuş ey sevgilim birbaşka benle
  gecenin soğuk caddelerinde
  gene aşk dolu gözlerini gördüğün
  benden
  ve hatırla beni kederle öperken o
  gözlerinin altındaki çizgileri.."
• benim küçük gecemde ne yazık ki
  rüzgarın ağaç yapraklarıyla randevusu var
• (bkz: furug)
• 20.yy. fars şiirinin en önemli şairidir furuğ ferruhzad. tahran'da bir albayın ve yarı asil bir annenin kızı olarak 5 ocak 1935 de doğdu. on altı yaşında iran’ın ünlü simalarından pevez şapur ile evlendi. oğlu kamiyar,1953’te doğdu. 1954 de eşinden boşanmasının ardından bir daha oğlunu göremedi. şiirin yanı sıra sinema ve tiyatro ile de ilgilendi. çeşitli gazetelerde editörlük yaptı.
  
  on altı yaşında iken yayınladığı esir adlı ilk şiir kitabının ardından 1956 da duvar isimli ikinci şiir kitabını yayınladı. yirmi iki yaşında yazar ve yönetmen ibrahim gülüstan’la tanıştı ve sinemaya başladı. sinemada oyunculuk, senaristlik, kameramanlık,yönetmen yardımcılığı, dublaj, montaj ve yaratıcı film editörlüğü yaptı. 1962 yılında yaptığı bir belgesel filmi o yıl italya’da belgesel filimler festivalinde birinciliği elde etti. 1963 yılında yaptığı “kara ev” filmi, almanya'da düzenlenen ober havzen film festivalinde en iyi film ödülünü aldı. bu filmin çekimleri için gittiği tebriz cüzamlılar evi’nde tanıdığı küçük hüseyin’i evlat edindi.
  
  1962 yılında unesco ferruhzad hakkında bir belgesel film yayınladı. aynı yıl bernardo bertolicci de iran’a gelerek ferruhzad’la ilgili bir belgesel yaptı.
  
  1964 yılında şiirinde dönüm noktası sayılan “yeniden doğuş” isimli kitabınu yayınladı
  
  henüz 33 yaşında iken bir trafik kazasında hayata veda etti. ölümü ile yarım kalan “inanalım soğuk mevsimin başlangıcına” isimli şiir kitabı 1974’te yayınlandı.
  
  kitapları:
  1955-“tutsak”
  1956-“duvar”
  1957-“isyan”
  1963-yeniden doğuş
  1967 -son kitabı “inanalım soğuk mevsimin başlangıcına” yı tamamlayamadan öldü.
  
  kaynak: http://ferruhzad.sitemynet.com/hayati.htm
• "dar gecemde ne yazık
  rüzgar yapraklarla buluşuyor
  dar gecemde
  çöküşün ızdırabı yaşanıyor
  dinle!
  karanlığın esintisini duyuyor musun?
  ben bu mutluluğa yabancıyım
  ben umutsuzluğuma tutkunum
  
  dinle!
  karanlığın esintisini duyuyor musun?
  gecede bir şeyler geçiyor
  ay, kıpkırmızı perişan
  yas tutmuş bulutlar
  çökmekte olan bu damın üzerinde
  sanki yağmur anını bekliyorlar
  sadece bir an,
  ve sonra, hiç
  şu pencerenin arkasında gece titriyor
  ve yeryüzü dönmekten vazgeçiyor
  şu pencerenin arkasında
  bilinmeyen bir şey
  bizi merak ediyor, beni ve seni
  
  ey yeşil
  baştan aşağı yeşil!
  aşık ellerime bırak ellerini
  yakıcı anılar gibi
  ve dudaklarını
  varlığın sıcak duygusu gibi
  aşık dudaklarımın okşayışına bırak
  
  rüzgar bizi alıp götürecek
  rüzgar bizi alıp götürecek"
  
  furug ferruhzad