77 entry daha
  • bir dili iyice ogrenmeden digerlerini ogrenmeye kalkmis; o da olmamis.

    sadece alfabesini ve her dilde ilk ders konusu olan selamlasmayi * ogrenmek demek, o dili bilmek demek degildir. ama iste ece bizlerle ayni fikirde degil demek ki, kitap bile yazmis "nasil yabanci dil ogrenirsiniz" diye.

    esasinda "iyi olmadiginiz bir konuda nasil ozguvenli ve bilirmis gibi gorunursunuz."
    uzerine bir kitap yazsa daha iyi olurmus.

    bu arada konusurken en rahat oldugu ingilizce seviyesi ise belki orta seviyedir * ama kesinlikle akici * degil.
  • 5 dil bildiğini söylemesine rağmen, internet sitesindeki cv'sini sadece türkçe-ingilizce hazırlayan zatı şahane.
  • twitter'ına şöyle yazmış bu insan evladı; "bir şov programındaki anlık tutukluluğu kocaman haber yapanları kınıyorum."
    sussa da gözleri konuşsa kanunla başı derde falan girmez. (ya da gözleri de konuşmasın, ne bileyim, geri git!)
  • başına gelen üzücü canlı yayın kazasının ardından, dil becerileri alanındaki en yakın rakibinin görüntülerini işbu videoda izleyerek teselli bulabilir, hatta gururlanabilir zira ece vahapoğlu da bir nişantaşı çocuğudur.

    http://www.youtube.com/watch?v=3d3b650ya1o
  • hayir bir de twitter sayfasindaki savunmalari da cok acayipmi$ yani.
    halen bidibidi ediyor ve konu$tukca da batiyor.
    rah$an gul$an da yalandan destek cikiyor twitter uzerinden. yazik.

    bak: http://twitter.com/ecevahapoglu
    aha bu da "basin aciklamasi": http://twittermagazin.blogspot.com/

    halen diyor ki be$ dil biliyorum. halen bunu diyor yani. yapma ablacim, etme.
    butun program ba$tan a$agi youtube'da kayitli. ac bak bir daha izle.
    "sacma sapan" $arki sozlerinin haricinde "affetmek" gibi kolay bir kelimeyi ceviremedin.
    "kime bakmi$tin, taniyamadim" bu ya. bu kadar. bunu ceviremedin.
    yorgunluk? yeme bizi. nasil bir yorgunlukmu$ o oyle..

    madem twitter filan kullaniyorsun, $unun da bilincinde olman lazim artik:
    oyle bundan bir on sene evvelki gibi kandiramiyorsun kimseyi.
    herkes kurt. herkes cakal. herkesin gozu acik. kayitlar internette hep baki.
    acilip tekrar bakiliyor. inceleniyor. enformasyon cok hizli ve cok yakin.

    bayulgen'in yabanci konuklari saniyor musun ki ceviremezdi onlari.
    adamlar anlamadilar bile olayi. ilk dili fransizca olan biri ceviremez mi bunlari?
    o kadar mi anlamsizlar yani?

    basin aciklamanda diyorsun ki, bidibidi hizmet ettim. e, kim bilir onlari nasil yaptin.
    o yabanci konuklarin olayi es gecmesiyle aklanmi$ olmadin. kendi tabirinle "aklanmak" istiyorsan;
    $u "turk milletine" "hizmette" bulundugun video kayitlarini tweetle de bakalim.

    cok acik ki bo$nakcaya, ispanyolcaya ve belki de italyanca ve fransizcaya da hakim degilsin.
    madem programin bir $ov programi oldugunu biliyordun, o zaman bayulgen daha sual sormadan
    - aslinda bu dillere tam hakim degilim, hepsini azar azar bilirim.. ehemehe..
    demeli, i$in icinden "esprili" bir $ekilde siyrilmaliydin. rengin dondu televizyonda.
  • cok yonlu dusunemedigi icin "avekdölo avekdölo" diye chicken translate olayina girivermistir. aslinda cumlenin manasini anlayip "envoie-moi des baisers humides" seklinde icinden cikabilirdi. yabanci dili iyi bilmek yetmiyor, kaynak dili de iyi bileceksin, farkli anlama gelmedigi surece baska sekilde cevirmeyi bileceksin.
  • kendisine, mevlana 'nın aşağıdaki sözlerini hediye etmek istediğim zat-ı muhteremdir:

    (bkz: ya olduğun gibi görün ya da göründüğün gibi ol)

    yoksa böyle cümle aleme rezil ederler insanı. kapiş?
  • yabancı dil öğrenme yolları isimli kitabının önümüzdeki günlerde çıkacak yeni baskısının tanıtımını, milli takımlar teknik direktörlüğü görevinden bir iki ay kadar önce önce istifa ettiği öğrenilen bir ünlüyle birlikte yapması beklenen dilbilimci.

    kitabının yeni baskısının arka kapağında, halen ismi bir sır gibi saklanan aynı ünlü futbol adamının ingilizceyi bu kitap sayesinde mükemmel akıcılıkla konuşabildiğini belirttiği destekleyici mahiyette bir paragrafın yer alacağı, yayıncılık dünyası kulislerinden sızan bilgiler arasında yer alıyor.

    (bkz: everything is something happened)
163 entry daha
hesabın var mı? giriş yap