sic

• latince italic ve köşeli parantez içinde yazılan "sic" teriminin türkçe karşılığı yine italik ve [aynen böyle] olarak kullanılmaktadır.
  
  niye kullanıyoruz bu [*sic*] ibaresini efendim? şöyle ki:
  bir alıntı yapıyor ve gerek içeriği gerekse imlasını hatalı buluyorsak ya da yazarın bilerek ya da bilmeyerek uygun olmayan bir ifade kullandığını düşünüyorsak kendi notumuzu düşmek açısından yazıveriyoruz. hayatta kaç kere kullanılır bilemedim ama bu da böyle bir bilgi işte...