je t'aime

• lara fabian'ın pek dokunan şarkısı. çevirisi belki şöyledir:
  
  doğru, ayrılmanın başka yolları da vardı
  belki yardımcı olurdu bize birkaç bardağın^* kırılması
  bu acı sessizlikte, affetmeye karar verdim
  çok sevmekten kaynaklanabilecek hataları
  
  doğru, içimdeki küçük kızın ihtiyacı vardı sana
  neredeyse bir anne gibi destekliyor, koruyordun beni
  paylaşılmaması gereken o ruhu çaldım senden
  sözlerin, rüyaların sonunda, haykıracağım:
  
  seni seviyorum, seni seviyorum
  bir deli gibi, bir asker gibi
  bir sinema yıldızı gibi
  seni seviyorum, seni seviyorum
  bir kurt gibi, bir kral gibi
  olmadığım bir adam gibi
  işte seni böyle seviyorum
  
  doğru, sana emanet ettim tüm gülüşlerimi, sırlarımı
  hatta ancak bir rahibin bilip, koruyacaklarını
  bu taş evde biz dansederken şeytan bizi izliyordu
  ve öyle çok istedim ki barış yapan vücutların savaşını
  
  seni seviyorum, seni seviyorum
  bir deli gibi, bir asker gibi
  bir sinema yıldızı gibi
  seni seviyorum, seni seviyorum
  bir kurt gibi, bir kral gibi
  olmadığım bir adam gibi
  işte seni böyle seviyorum...
  
  bir de şöyle bir link var ki, seyircilerin şaşırtıcı katılımı karşısında lara'nın hali ve atmosfer gerçekten etkileyici:
  
  http://www.youtube.com/watch?v=n-rogmgyfu0